Nismo News Flash 10/31

[pimp1911]

There was a Nismo news flash on 10/31. Take a look. I wish I could read it. Looks like "Japanese for Dummies" will be next on my mod list.

News Flash (http://www.poweraxel.com/nismo/news/news2003/n030054.html)

[2003z]

Use this link, and paste the url into it, then use the japanese translator. It says they have nismo lugnuts and valve stem caps now.

http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr

[6klaunch]

Originally posted by pimp1911
There was a Nismo news flash on 10/31. Take a look. I wish I could read it. Looks like "Japanese for Dummies" will be next on my mod list.

News Flash (http://www.poweraxel.com/nismo/news/news2003/n030054.html)


Here it is converted...


Being effective to also sport travelling, the dress rise which is not the ‚è ‚°
"NISMO" logograph it enters, "wheel nut set",
¢ air valve cap set "sale






The NISSAN motor sport international corporation enters and "NISMO" logograph for the NISSAN car adds sets "wheel nut set" and "air valve cap set", sells the NISMO shop of entire country, the NISSAN dealership and the NISSAN part dealership, via the famous shop, and the NISMO product handling shop etc. from November 1st.

"Wheel nut set" is the wheel nut which adopts 7 rectangularities which have the simple robbery control effect in the nut head. When in the material it becomes high temperature with such as sport travelling even, it is difficult to loosen, the steel (the high intensity Æ’NÆ’?ƒ‚ƒÅ* steel: SCM435) You adopted, you made the sack type where the rubbish and the rainwater are difficult to enter. Aluminum wheel installing*it makes small diameter type in prerequisite, assures light weight conversion simultaneously. Using the private wheel nut adapter in removal and re-installation, it does. Furthermore, as for nut length preparing 2 types. Long type (50mm), when the nut hole is deep, installing becomes easy. It is the foot which allots "NISMO" logograph, it is the effective wheel nut to also the dress rise which is not the ‚è ‚°.
* There are times which the nut sees from the fender depending upon the model which is installed, comes out. You see and when it comes out, you do not conform to safety standards.

"Air valve cap set", "NISMO" logograph of the ƒrƒgƒ? finish with the pad and the lightweight aluminum make, is the cap which is made the spirit œ› black alumite finish in the head. Installing genuine products similar and the O ring of air leak prevention in. "NISMO" logograph it enters and also the dress rise effect rises by the fact that you install combining with "wheel nut set".



* "Wheel nut set" and "air valve cap set" commodity summary
PARTS NO. DESCRIPTION (item name) Price (circle) REMARKS (summary)
40220-RN800 Wheel nut set 34mm 10,000 Nut (34mm/ standard type) 1 20 + private wheel nut adapters
40220-RN805 Wheel nut set 50mm 12,000 Nut (50mm/ long type) 1 20 + private wheel nut adapters
99927-RN301 Air valve cap set 2,800 4 set screw size: 7.7mm?~0.794mm (diameter ?~ pitch) business
* The above-mentioned price is desired retail price of classified by 2003 October present consumer tax.



< Conformity model >The NISSAN car








- Ahead the inquiring regarding description above
The NISSAN motor sport international (Inc.)
Http: //www.nismo.co.jp/headline/info.html
ƒjƒXƒ‚ information center






--------------------------------------------------------------------------------

[NSANY]

All I can think about when I see that is imagining Yoda reading it... :)